Официальный сайт ГБОУ Гимназии №441 Санкт-Петербурга

Официальный сайт ГБОУ Гимназии №441 Санкт-Петербурга

Официальный сайт ГБОУ Гимназии №441 Санкт-Петербурга

Официальный сайт ГБОУ Гимназии №441 Санкт-Петербурга

Официальный сайт ГБОУ Гимназии №441 Санкт-Петербурга

Официальный сайт ГБОУ Гимназии №441 Санкт-Петербурга

Главное меню



Важные сообщения

Важная информация

1. Введены новые телефонные номера в гимназии. Посмотреть можно тут.

2. Уважаемые родители первоклассников с 18 сентября 2017г. вход в холл гимназии закрыт с 9:00-15:00. Просим довести информацию до всех родителей (бабушек, дедушек). Встречать ребенка во дворе гимназии.

gripp min






проверить сайт

Рейтинг:  1 / 5

Звезда активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Сценарий спектакля на английском языке для пятых классов

Цели данного спектакля:

  • прививать интерес и любовь к изучению английского языка,
  • развивать память и внимание,
  • воспитывать чувства товарищества, коллективизма, взаимопомощи, ответственности.

Three little kittens.

Всеучастники: Humpty-Dumpty sat on a wall
Humpty-Dumpty had a great fall.
All the King’s horses and all the King’s men
Couldn’t put Humpty together again.
Humpty-Dumpty - Oh, what’s this?

Всеучастники: This is the key to the kingdom!

Humpty-Dumpty: In that kingdom

Всеучастники: there is a city

Humpty-Dumpty: In that city

Всеучастники: there is a town

Humpty-Dumpty: In that town

Всеучастники: there is a street,

Humpty-Dumpty: In that street

Всеучастники: there is a lane

Humpty-Dumpty: In that lane

Всеучастники: there is a yard

Humpty-Dumpty: In that yard

Всеучастники: there is a house

Humpty-Dumpty: In that house

Всеучастники: there are some cats!


Cat I: Who is that ringing at my doorbell?

Cat II: A little pussy that isn’t very well.
Rub its little nose with a little mutton fat,
That’s the best cure for a little cat.

Cat I: Pussy-cat, pussy-cat
Where have you been?

Cat II: I’ve been to London
To look at the Queen.

Cat I: Pussy-cat, pussy-cat
What did you do there?
Cat II I frightened a little mouse
Under the chair!


Cat I: I think mice are very nice

Всеучастники: Their tails are long
Their faces are small,
They haven’t any chins at all.
Their ears are pink,
Their teeth are white
They run about the house at night
They eat things
They mustn’t touch.

Cat I: And no one seems to like them much
But I think mice are very nice.

Cat II: Oh, look at those funny kittens!

(котятаидут, опустивголовы)

Всеучастники: Three little kittens - they lost their mittens
And they began to cry,

Kittens: Oh, mother, dear
We greatly fear
Our mittens we’ve lost
Mother Cat: Lost your mittens!!!
You, naughty kittens!
Then you will have no pie!

Humpty-Dumpty: Where are you going
My little kittens?

Kittens: We are going to town
To get some mittens.

Солдат №1: What! Mittens for kittens?

Солдат №2: Do kittens wear mittens?!

Cat II: Who ever saw kittens with mittens?

Всеучастники: Three little kittens
They found their mittens
And they began to cry,

Kittens: Oh mother dear,
See here, see here
Our mittens we have found!

Mother Cat: Found your mittens?
You clever kittens:
Then you will have some pie!

Всеучастники: Apple-pie hot
Apple-pie hot
Apple-pie in the pot
Nine days old
Some like it cold
Some like it hot
Some like it in the pot
Nine days old.

Всеучастники: Three little kittens
They soiled their mittens
And they began to cry

Kittens: Oh mother dear!!!
See here, see here!
Our mittens we have soiled.

Mother Cat: What! Soiled your mittens?
Then you’ll have no pie!!!

Humpty-Dumpty идет по сцене и пускает мыльные пузыри, котята в это время стирают варежки


Всеучастники: Soap is green or red or white
Or brown or black as ink
But when you wash they all turn white
That is so strange I think
Soap, soap, soap is red
Soap, soap, soap is green
Soap, soap, soap is white
Soap, soap is black as ink

Всеучастники: Three little kittens they washed their mittens
And hung them up to dry.
Kittens: Oh mother dear, do you not hear?
Our mittens we have washed.

Mother Cat: What?! Washed your mittens?
You good little kittens!
Now you will have more pie.

Сценарий спектакля на английском языке для шестых классов



Narrator: It was Christmas Eve. All day long Clara and her brother Fritz had waited for the moment when they would see the Christmas tree. At last it was time.

Song “Silent Night”

Silent night, holy night,

All is calm, all is bright.

Round ’yon Virgin, Mother and child.

Holy infant, so tender and mild.

Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

Clara: How wonderful!

Fritz: It’s beautiful!

Clara: What a huge fir tree with bright candles on it!

Fritz:And look! There’re a lot of presents under it!

Clara: What’s this? Oh, I know. It’s a pig from the fairy-tale The Three Little Pigs.

A scene from the tale The Three Little Pigs.

Fritz: And this toy reminds me of brave Robin Hood. Let’s watch one of his adventures!

A scene from the story of Robin Hood


Clara: Oh, and this is the doll from the story about young girl whose name was Little Red Riding Hood.

A Scene from the tale The Little Riding Hood.

Fritz: Look! This is Snow White and the wicked Queen! What are we going to watch?

A Scene from the tale The Snow White.

Clara: Oh, what’s this? A nutcracker shaped like a wooden man.


If you could hear me now

If I could only know truth

I open my heart, whisper my dreams,

Share my secrets with you.

If you could see me now

Waiting for someone who’s kind.

Someone who’s brave, who’s never afraid

Someone who’s strong like a knight.

Save this dance for me,

Hope it won’t stop ever.

Music so tender will be

And we’ll be dreaming forever.

Lights off.

Clara: Mice are everywhere! It’s terrible! Help me! Help me!

Mouse King: I’m a great and awful king,

This kingdom is mine. I won’t let you win the battle Go away or you will die!

Nutcracker: I won’t give up, I’ll fight the mice.

To win the battle will be nice! Children, please don’t stand by the tree, We’ll fight the mice, the toys will be free!

Clara: (throwing her shoe) Leave my Nutcracker alone!

Nutcracker: I am the Nutcracker Prince. You have save my life, Clara. Let me take you to my kingdom!

Song “Jingle Bells”.

Скороговорки и считалки на английском языке


A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.


Blake's black bike's back brake bracket block broke.


Betty Better bought some butter. "But," she said, "this butter's bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my bitter batter better."
So she bought a bit of better butter and made her bitter batter better.


One black beetle bled only black blood, the other black beetle bled blue.


Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.


There was a young fisher named Fisher who fished for a fish in a fissure.


The fish with a grin, pulled the fisherman in; now they're fishing the fissure for Fischer.


A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!" So they flew through a flaw in the flue.



Great gray goats


Can you imagine an imaginary menagerie manager
imagining managing an imaginary menagerie?


What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an oyster most.


Clowns grow glowing crowns.


Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?


Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.


The soldier's shoulder surely hurts!


There's a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.


Shy Shelly says she shall sew sheets.


She sees seas slapping shores.


Six sick sea-serpents swam the seven seas.


The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.


Six stick shifts stuck shut.


I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit.


A skunk sat on a stump and thunk (thought) the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.


Swan swam over the sea. Swim, swan, swim! Swan swam back again. Well swum, swan!


The two-twenty-two train tore through the tunnel.


If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?


Twelve twins twirled twelve twigs.


A twister of twists once twisted a twist.
and the twist that he twisted was a three twisted twist.
now in twisting this twist, if a twist should untwist,
would the twist that untwisted untwist the twists.


Which witch wished which wicked wish?


One-One was a racehorse; Two-Two was one, too.
When One-One won one race, Two-Two won one, too.


Whenever the weather is cold.
Whenever the weather is hot.
We'll whether the weather,
whatever the weather,
whether we like it or not.



Занимательные идиомы английского языка



There's a rumor going the rounds !!!


Why is Dave looking so gloomy ?


Haven't you heard the latest ?


No, I've been out of town for a couple of days on a business trip.


Well, there's a rumor going the rounds that the board is thinking of closing down his department.


Oh, that's tough. Why would they want to do that ?


Well, it's said that they're developing a new business strategy and Dave's department doesn't figure in it.

Explanation :

 Go the rounds - To go from person to person or place to place

 Example : The doctor is doing his rounds of the ward.

When pigs fly !!!


Can you give me 500 dollars ?


Sure I can. When pigs fly.


But I would give my friends 500 dollars if they really need it.


I asked you for 500 dollars two weeks ago, and you said no !


I thought it would be bad for you to borrow money. It's better for you to learn how to manage your resources.


That's ridiculous !


Now I'm trying to teach you the importance of generosity. So, 500 dollars, please.


I wish I could teach you the importance of leaving me alone.

Explanation :

 When pigs fly - never

 Example :  Sure he'll pay for the drinks -- when pigs fly.

The rat race !!!


Every day, it's the same old thing.


What do you mean ?


Take the bus, go to work, punch in, punch out. What's the point ?


Well, you know, make money, do a good job. That sort of thing.


Well, I'm just not interested in the rat race.


What would you rather be doing ?


I'd like to be making movies.


Fiona, you hardly ever watch movies. And when you do, you don't pay attention.


Well, if I made a movie, I would pay attention to it !

Explanation :

 The rat race - a way of life in modern society, characterized by people competing with each other for power and money

 Example :  He decided to get out of the rat race, and went to work on a farm.

Top dog !!!


Hey, you ! Tuck in your shirt. This is an office, not a party !


What ? Who do you think you are ?


I'm Simon, the filing clerk.


Well, I'm the boss I'm the top dog around here ! 


Oh. Well, I still think you should tuck in your shirt.


Ha, ha ! You're very responsible. I'm going to promote you to assistant manager.


Great ! Now, listen to me for a minute. Tuck in your shirt, or you're fired.


Now you're really going too far.

Explanation :

Top dog - a person who is in charge

The world is your oyster !!!


I'm so depressed.


Why ? What's wrong ?


I don't know. I am afraid I don't have much of a future.


What are you talking about ? You're young, smart, and talented. The world is your oyster.


You really think so ?


Sure ! I'll bet you will even become famous someday.


But if I'm famous, I'll have to try to avoid photographers all the time.


Okay, but –


I'll never have a moment's peace. They'll invade my privacy.

Explanation :

 The world is your oyster - Everything is going well

 Example :  I was younger then, and the world was my oyster.

I won't tell a single soul !!!


Can you keep a secret ?


Well of course. You know me.


Promise not to tell anyone ?


I wont' tell a single soul.


Well, I've just seen Jacquie and she told me that she and Peter have agreed to separate.


Oh, my god ! They haven't been married that long.

Explanation :

 Soul - A human being

 Example : By the time I arrived there wasn't a soul there.

I can't quite put my finger on it !!!


Now you've had a good look at it, what do you think about the new window display?


It's certainly very striking, very colorful.


You don't sound totally enthusiastic.


Well the theme is " spring " but I'm not sure that the design is really suitable


What exactly don't you like about it ?


I'm not sure. I can't quite put my finger on it. Give me a bit more time to think about it.

Explanation :

 Put your finger on sth - To discover the exact reason why a situation is the way it is, especially when something is wrong

 Example : You put your finger on it when you said an unbalanced diet was the root of her ill health.

Your father will never wear it !!!


Mum, Ginny's just telephoned to ask if I'll go with her to the disco tonight.


That should be all right. What time does it finish ?


Well, it's an all-night disco actually.


What ! I'm not going to have you staying out all night. You're far too young.


Oh Mum, come on. Ginny and I will stick together. We'll be all right.


No, no way. And anyway, you know your father will never wear it.

Explanation :

 Wear - To permit or accept something

 Example : If we three take this afternoon off, do you think the boss will wear it ?

Working hand in glove !!!


I see the number of homeless people is a lot lower than when I was last in this town.


That's true. When you were last here the numbers were double what they are now.


What's the reason for the fall ?


Well the main reason is that the town council has been working hand in glove with local charities for several months now to try to bring the numbers down.


Well, they've certainly been having some success.


Yes, it's really very encouraging.

Explanation :

 Hand in glove - In close cooperation

 Example : Several police officers were found to be working hand in glove with drug traffickers.

Zip your lip quick !!!


We're all so frustrated because our departmental manager is just hopeless.


What do you mean exactly ?


Well he doesn't know how to manage people. He just antagonizes everybody. We're all hoping he'll get fired.


Don't look round now, but you'd better zip your lip quick.


Why what's the matter ?


He's heading straight for us.

Explanation :

 Zip your lip - Be quiet, stop talking

Example : Hey, zip your lip, I'm sick of your nagging me all morning.

Школьная почта



(что это)

Электронная почта


Откуда Вы узнаете новости о жизни школы?
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
  • Голоса: (0%)
Всего голосов:
Первый голос:
Последний голос:



QR коды